extensions.{1280606b-2510-4fe0-97ef-9b5a22eafe30}.description=儲存及還原所有瀏覽視窗的狀態。
sessionManager=瀏覽頁組管理員
save_session=當前瀏覽頁組另存新檔為：
save_window=當前視窗另存新檔為：
save2_session=雙擊一項既有瀏覽頁組來取代：
save_session_ok=瀏覽頁組存檔
save_window_ok=視窗存檔
save_session_ok2=取代瀏覽頁組
rename_session=您要重新命名哪一項瀏覽頁組？
rename2_session=重新命名該瀏覽頁組為：
rename_session_ok=重新命名
remove_session=您要删除哪一(幾)項瀏覽頁組？
remove_session_ok=删除
recover_session=您當前瀏覽的頁組遭到當機，您要還原哪一項瀏覽頁組？
recover_session_ok=還原瀏覽頁組
resume_session=您要續用哪一項瀏覽頁組？
resume_session_ok=續用瀏覽頁組
preserve_session=您要保留該瀏覽頁組以便稍後可以續用嗎？
current_session=[ 當前瀏覽頁組 ]
autosave_session=[ 最近遭取代的瀏覽頁組 ]
backup_session=[ 最近一項瀏覽頁組 ]
crashed_session=[ 遭到當機的瀏覽頁組(%d %m) ]
old_backup_session=[ 較舊的瀏覽頁組(%d %m) ]
startup_resume=< 最近一項瀏覽頁組 >
untitled_window=(未命名)
clear_list_prompt=您確定要清除最近關閉的視窗和分頁清單嗎？
prompt_not_again=不要再顯示此對話視窗
io_error=此項作業因檔案存取錯誤而宣告失敗:\n%S
unknown_error=不明原因的錯誤
choose_dir=選擇新的瀏覽頁組儲存目錄
current_session2=當前瀏覽頁組：
abandom_prompt=您確定要關閉瀏覽頁組而不先存檔？
change_encryption_fail=無法變更加密設定。\n先前提示時您輸入主密碼了嗎？
encrypt_fail=瀏覽頁組/視窗已存檔但無法加密。\n先前提示時您輸入主密碼了嗎？
decrypt_fail1=加密您的瀏覽頁組/視窗資料時有錯誤。\n很可能您的瀏覽頁組/視窗資料已經損毀。
decrypt_fail2=您的作業因無法加密您的瀏覽頁組/視窗資料而不能完成。\n先前提示時您輸入主密碼了嗎？
not_supported=此瀏覽器因為不包含SessionStore 元件所以不支援瀏覽頁組管理員。\n瀏覽頁組管理員將在瀏覽器重新啟動後解除安裝。
delete_confirm=您確定要刪除該瀏覽頁組嗎？
overwrite_tabs=取代既有的分頁
ss_convert_again=該頁組已經轉換為瀏覽頁組管理員的格式了。\n您想再轉換一次嗎？
ss_confirm_convert=找到Session Saver存檔的瀏覽頁組。\n要轉換為瀏覽頁組管理員的格式嗎？
ss_confirm_archive=舊的Session Saver頁組資料先備份到壓縮檔後自瀏覽器刪除？
ss_confirm_import=瀏覽器中找不到SessionSaver存檔的頁組資料。\n您要轉換先前儲存的壓縮檔嗎？
ss_converted_one=轉換下列瀏覽頁組
ss_converted_many=轉換下列各瀏覽頁組
ss_none=找不到有效的瀏覽頁組。
ss_select=選擇要轉換的瀏覽頁組。
ss_convert=轉換
ss_failed=無法正確讀取下列各瀏覽頁組:
tmp_no_install=必須有先安裝並啟用Tab Mix Plus，它所存檔的頁組資料才能轉換為瀏覽頁組管理員的格式。
tmp_one=單一瀏覽頁組轉換完成。
tmp_many=複選瀏覽頁組轉換完成。
tmp_no_default=指定位置找不到Tab Mix Plus頁組資料。要開啟另一個檔案嗎？
tmp_unable=無法從session.rdf轉換
backup_sessions=備份瀏覽頁組
save_and_restore=存檔並於重新啟動時還原
delete_confirm_group=您確定要完全刪除這個群組內所有的瀏覽頁組嗎？
rename_group=重新命名群組為
rename_fail=這個名稱是不能使用的保留字，請另擇一名
group_session=您要將哪些瀏覽頁組加入同一群組？
group_session_text=請輸入群組的名稱；所選頁組如果要從該群組抽除，就讓名稱欄留空白
group_session_okay=變更群組
encrypt_fail2=瀏覽頁組/視窗無法加密且無法存檔。\n先前提示時您輸入主密碼了嗎？先前提示時您輸入主密碼了嗎？
session_error=下列瀏覽頁組/視窗資料已毀損:\n%S
encrypt_only_confirm=您確定嗎？您已清楚看過警示說明了？
load_session=您要載入哪一個「瀏覽頁組」?
load_session_ok=載入
overwrite_prompt=您確定要從此取代現有的瀏覽頁組，不再復原？
window_session=瀏覽頁組視窗
startup_prompt=列出瀏覽頁組以供選擇載入
startup_load=顯示「瀏覽頁組管理員」中選定的瀏覽頁組
delete_all_confirm=您確定要刪除所有的瀏覽頁組資料嗎？
file_not_found=查無此檔
quit=退出
save_quit=存檔後退出
cancel=取消
